HUYỀN CỦA ÔN NOÃN Tập 5
Văn phòng làm việc của Nam Huyền
như nhà tôi vậy,
ngồi đâu cũng thế.
Chắc không phải là cô đang đề phòng tôi đó chứ?
Lẽ nào
cô không biết
quan hệ của tôi và Nam Huyền sao?
Bất kỳ tư liệu gì ở trong phòng làm việc
của Chiếm tổng
đều là cơ mật tối cao của Thiển Vũ.
Tôi tin
cô thân là bạn gái của Chiếm tổng
chắc là hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác,
không nên bất cẩn như vậy mới đúng.
Được rồi, thả lỏng.
Anh nắm chặt đi.
Nhìn về phía trước, chạy về phía trước.
- Anh nắm chặt đi. | - Được rồi.
Từ từ, từ từ thôi.
Đừng buông tay nha.
Anh doạ chết em rồi.
Không phải em kêu anh đừng có buông tay rồi sao,
vậy mà anh vẫn buông tay, buông tay.
Nào.
Từ từ thôi.
Không sao.
Từ từ thôi.
Nhất Tâm.
Nhất Tâm, cậu sao rồi?
Chảy máu rồi.
Nam Huyền.
Anh mau đưa Nhất Tâm tới phòng y tế đi.
Được.
Mau lên.
Anh bồng cậu ấy đi.
Từ từ, từ từ thôi.
Ôn Noãn.
Thân là bạn bè tốt
Tôi hy vọng
cô đừng có chìm đắm trong những gì đã qua nữa,
vì những gì đã qua đều đã là quá khứ rồi.
Cảm ơn cô đã nhắc nhở.
Tôi đang
rất cố gắng bắt đầu lại từ đầu.
Nam Huyền về rồi.
Hai người đang nói cái gì vậy?
Có nói gì đâu
thì anh đã về rồi.
Vậy tôi ra ngoài trước.
Đúng rồi trợ lý Ôn.
Lát nữa
nhớ ghi chép hội nghị cho tôi.
Vâng.
Em có mang quà từ Mỹ về cho anh.
Mau qua đây coi đi.
Để anh coi em mua quà gì.
Lâu như vậy rồi
chắc em cũng từ trong vỏ
bò ra rồi chứ.
Cô nói xem cái cô Đỗ Tâm Đồng đó
rốt cuộc làm sai cái gì
mà bị bắt đi tham gia
huấn luyện người mới chứ.
Tôi nghe nói
là vì cái cô trợ lý mới
ở tầng 66.
Cô ta cũng xui xẻo quá rồi.
Vị trí trợ lý tổng giám đốc thì bị cướp mất,
bây giờ ngay cả chén cơm
cũng sắp giữ không nổi rồi.
Tôi nói chị Tâm Đồng,
nên làm trợ lý của tổng giám đốc mới đi.
Chị nhìn chuyện này,
Của cô này.
Cám ơn.
Chị Nhất Tâm.
Có vài chuyện,
tôi nghĩ chị có hứng thú muốn biết.
Chuyện tôi muốn nói với chị,
liên quan đến Chiếm tổng,
và trợ lý tổng giám đốc mới.
Ôn Noãn.
Tôi và Nam Huyền,
trước giờ chúng tôi không có bí mật gì cả.
Tôi dựa vào đâu,
mà tin lời một phía của cô?
Dựa vào...
Chị là tia hy vọng duy nhất cho tôi chuyển mình.
Rốt cuộc có chuyện gì?
Lần này,
Chiếm tổng điều tôi đến
đào tạo người mới.
Cũng là để trút giận cho Ôn Noãn.
Còn có bữa tiệc đêm từ thiện.
Bộ váy của Ôn Noãn
không phải là tiêu chuẩn của nhân viên công ty.
Là Chiếm tổng đặc biệt sắp xếp người
cho cô ta bộ lễ phục,
còn có trang sức hàng hiệu.
Những điều này
đương nhiên tôi nhìn là biết rồi.
Nhưng mà,
rốt cuộc cô muốn nói gì?
Ôn Noãn này,
không biết dùng thủ đoạn gì
đột nhiên lại được lên tầng 66.
Tôi cảm thấy
chị là bạn gái chính thức của Chiếm tổng
có những chuyện lại không quan tâm,
có thể sẽ không khống chế được nữa.
Cô nói với tôi những lời này
chẳng qua là muốn tôi giúp cô.
Nhưng trước giờ tôi luôn tin rằng
người không vì mình trời tru đất diệt.
Tại sao tôi phải giúp cô?
Mặc dù tôi...
bị điều đi huấn luyện người mới.
Nhưng cũng không hẳn là tồi tệ.
Nghe ra cũng có chút ý đồ.
Chỉ cần cô giúp tôi
đuổi Ôn Noãn ra khỏi Thiển Vũ.
Lãnh Như Phong tăng giá cạnh tranh,
cứ thế này,
giá an toàn nhất cho Thiển Vũ,
nên khoảng 300 triệu bảng Anh,
tăng lên 200 triệu bảng Anh.
Đợi đến khi bỏ phiếu.
Theo như ước tính của chúng ta
thì giá khởi điểm của Alpha
là khoảng từ 3.8 triệu bảng Anh
tới 4.2 triệu bảng Anh.
Nhưng mà vốn lưu động
chúng ta có thể sử dụng
trước mắt
rõ ràng không đủ.
Theo như mức giá này
thì vốn chúng ta thiếu rất nhiều.
Khó đó.
Về mặt vốn, tôi sẽ nghĩ cách.
Các người chuẩn bị cho tốt
việc đi Anh đấu thầu đi.
Được.
Tiểu Noãn.
Chị mang chút thuốc cho em.
Có thuốc trị cảm,
băng cá nhân, thuốc bao tử,
còn có thuốc trị đau họng,
đều thường dùng đó, em mang theo đi.
Chị, chị khoa trương quá rồi đó.
Một mình em
đã ở Anh hết 7 năm.
7 năm chị cũng không yên tâm.
Mang theo cả đi.
Coi giùm em coi cái nào đẹp.
Em gái của chị mặc cái nào cũng đẹp.
Hỏi xong cũng như không.
Lần này đi
có cần em mang gì về giùm chị không?
Theo như tình hình hiện tại
của Thiển Vũ và Đại Trung
thì lần này em đi Anh
nhất định sẽ bận tới tối mặt tối mày,
đâu ra thời gian đi dạo chứ.
Còn nói em.
Mấy ngày nay em về
chị đều phải tăng ca.
Công việc của chị
đâu phải em không biết,
24 tiếng lúc nào cũng phải chuẩn bị sẵn sàng
nhận điện thoại của khách hàng.
Chị.
Thực ra chị không cần bận như vậy.
Em cũng đi làm kiếm tiền rồi.
Câu này nên là chị nói với em mới đúng.
Tiểu Noãn.
Lần này em đi Anh
thật sự không có gì chứ?
Có thể có chuyện gì chứ.
Em sẽ mang hết số thuốc
chị chuẩn bị cho em.
Chị đừng lo lắng nữa được không?
Chị còn lâu mới lo cho em đó.
Em tự mình từ từ thu dọn đi.
Chị, cái nào đẹp?
Cái màu sáng.
Cái màu đậm đẹp hơn chứ.
Nhận đi.
Đây là những gì các anh cần.
Cô chắc
muốn đưa giá khởi điểm cho Lâm Lộ sao?
Cô suy nghĩ kỹ đó.
Cô làm như vậy
với Chiếm Nam Huyền
chỉ có hại chứ không có lợi.
Đối với Thiển Vũ
chẳng qua là mất đi một dự án thôi.
Tôi tin thực lực của Nam Huyền,
Thiển Vũ sẽ không bị ảnh hưởng gì đâu.
Nhưng có những người
phải rời khỏi triệt để.
Tôi phát hiện
thái độ
của cô và Lâm Lộ ở vài chuyện
thật sự thâm sâu như nhau đó.
Vậy sao?
Thực ra
cho dù cuối cùng
Alpha rơi vào tay ai.
Tôi đều tin rằng
nó sẽ mang đến huy hoàng mới.
Vừa rồi nghe sau khi nghe hai
công ty Thiển Vũ và Đại Trung giới thiệu.
Tôi càng có niềm tin vào tương lai của
Alpha của chúng tôi.
Đã xong.
Chúng tôi rất có lòng tin.
Đúng vậy.
Xin các bạn nghỉ ngơi một lát.
Một tiếng sau
chúng ta sẽ tiến hành
đấu thầu chính thức tại đây.
Xin hãy đúng giờ.
Đúng vậy.
Này.
Em làm gì vậy, ra ngoài đi dạo với anh.
Chu Lâm Lộ.
Đi thôi.
Chu Lâm Lộ
anh lại làm gì vậy?
Họp xong chúng ta đi ăn đi.
Anh đừng gây chuyện nữa
một tiếng đến rồi.
Anh mau trở về đi.
Công việc quan trọng thật
nhưng vẫn phải ăn cơm chứ.
Em nói với anh Chu Lâm Lộ
anh về nhanh đi
đừng đến muộn nữa.
Tiểu Lộ tổng
anh báo giá như thế này
không sợ lỗ vốn sao?
Tôi chưa bao giờ làm ăn lỗ vốn.
Giống như tài sản
vô hình là Alpha.
Sau này lợi ích
mang tính thực chất
nó đưa đến không thể đong đếm được.
Tôi tin vào phán đoán của mình.
Chiếm tổng
thu mua Alpha
là một sự đầu tư dài hạn.
Anh có đủ chắc chắn
có thể kiên trì đến khi đạt được lợi ích
mà không xuất hiển lỗ hổng vốn không?
Ông Lãnh
kế hoạch kiểm tra
toàn năm trước của công ty chúng tôi
đều ở trước mặt ông.
Tôi tin sau khi xem xong
sẽ rất có niềm tin
vào công ty chúng tôi.
Được.
Quyết định cuối cùng của tôi là
Chiếm tổng,
có cơ hội thì lần sau chúng ta hợp tác.
Quyết định vậy nhé.
Cậu yên tâm,
lão già như tôi đây
vẫn còn phải dựa vào
những thanh niên tuổi trẻ tài cao như các cậu.
Tiểu Lộ tổng,
chúc mừng cậu,
Alpha thuộc về cậu rồi.
Sau này mong ông chỉ giáo nhiều hơn.
Đâu có đâu có.
Khí phách của cậu
khiến tôi khâm phục.
Được, các vị
chiều mai
mời đến nhà tôi uống trà chiều.
Mai gặp.
Chúc mừng anh.
Cảm ơn.
Đúng rồi Tiểu Noãn.
Vụ đấu thầu này có thể thành công
cũng nhờ vào Ôn Nhu hết đấy.
Cảm ơn cô ấy giúp anh,
anh đi trước.
Ôn Noãn,
chuyện đấu thầu
liên quan gì đến chị cô vậy?
Tôi cũng không biết.
Thật đó.
Đừng để trong lòng.
Cô cũng biết,
Nam Huyền vì Alpha
mà đả bỏ biết bao công sức.
Hiện thua đấu thầu
thì ắt hẳn sẽ khó chịu.
Nhìn bộ dạng của Tiểu Chu tổng
thì tôi liền tức giận.
Nỗ lực lâu như vậy,
trong lòng anh ấy
thất vọng, khó chịu
biết nhường nào.
Tiểu Noãn.
Chị.
Em có làm phiền chị không?
Chắc là khuya lắm rồi phải không?
Chị vẫn chưa ngủ mà.
Khuya như vậy rồi, sao vậy?
Chị, chị với Chu Lâm Lộ được lắm,
giấu em
không nói một câu nào.
Cũng không có chuyện gì.
Lúc đó Lâm Lộ tìm chị
muốn chị giúp cậu ấy giải quyết chút
chuyện vốn thôi.
Chị đồng ý rồi.
Chiếm Nam Huyền có phải vì chuyện này
mà làm khó em không?
Không có.
Tiểu Noãn.
Lúc đầu chị không phải không nói em biết
chẳng qua Lâm Lộ nói này là chuyện công
nên chị nghĩ
công ty hai người lại là đối thủ cạnh tranh
nên chị không tiện nói quá nhiều.
Cho nên...
Sớm biết chị...
Em không trách chị.
Công tư phân minh mà.
Hơn nữa anh ấy thật sự tức giận
thì bất quá
em bị đuổi thôi mà.
Bị đuổi?
Đuổi tốt đó.
Dù sao chị cũng không thích
em làm trợ lý gì đó.
Chị, chị đừng có
cười trên nỗi đau của người khác có được không.
Dự án Alpha
bọn em thật sự đã bỏ ra
rất nhiều tâm huyết.
Bây giờ...
có chút không chấp nhận được.
Bọn em?
Bọn em là ý nói em và Chiếm Nam Huyền sao?
Được rồi, em sắp đi ngủ rồi.
Em không ồn chị nữa.
Tiểu Noãn.
Bọn em.
Chào buổi sáng.
Bận nhiều ngày như vậy,
khó có được chuyến đi chiều nay,
khá thư giãn.
Anh có muốn ra ngoài đi dạo với tôi không?
Rất khó đến được London,
thời tiết đẹp như vậy.
Mặc dù anh có công ty ở Anh.
Nhưng bình thường cũng không có mấy cơ hội
ra ngoài đi dạo.
Đừng có lãng phí thời tiết đẹp đó.
Đây chính là cầu tháp.
Tôi từng một mình đến nước Anh.
Còn có chỗ nào khác vui hơn không?
Còn nhiều.
Ở đâu vậy?
Kia, qua xem.
Vậy đi thôi.
Cạn ly, cạn ly.
Xin lỗi chút.
Alo, ba à.
Lâm Lộ.
Rốt cuộc kết quả là như thế nào?
Ba tự nghe xem.
Nào.
Chúng tôi thành công rồi.
Thằng nhóc này,
lại còn định dọa ba sao.
Ba yên tâm đi.
Tương lai của Đại Trung
sau khi mua lại được Alpha
nhất định sẽ càng ngày càng tốt hơn.
Con trai ba sẽ không làm ba thất vọng đâu.
Được.
Nếu còn có thể gặp lại anh.
Việc đã trôi qua lâu như vậy.
Em sẽ nói gì?
Lặng lẽ,
hay rơi lệ?
Nếu còn có thể gặp lại anh.
Việc đã trôi qua lâu như vậy.
Em sẽ nói gì?
Rơi lệ,
hay là im lặng?
Anh biết bài thơ này của George Gordon Byron à?
Anh biết không?
Năm đó trong lớp tôi là,
người đọc thơ diễn cảm nhất.
Lúc đó họ đều nói đùa.
Nói là,
tôi chắc chắn có điều gì đó mãi mãi không quên được.
Là mạnh mẽ sống tiếp.
Giả vờ như không sao.
Không quên được điều gì vậy?
Không có gì.
Năm đó,
khi giáo sư lên lớp dạy chúng tôi,
thường xuyên gọi tôi đọc thơ.
Giống như đôi cánh.
Làm cho tôi không dừng lại được, cũng không thể bay xa.
Thế à?
Cô đọc thơ gì vậy?
Đọc cho tôi nghe một lần đi.
Để tôi cũng có thể cảm nhận,
tình cảm của cô.
Cho tới cuối cùng,
em vẫn yêu anh.
Giống như tình cảm anh dành cho em.
Mãi không thay đổi.
Những gì tươi đẹp trong cuộc đời em và anh cùng trải qua.
Gian khổ để mình em gánh chịu.
Bày tỏ tình yêu này.
Đã trở thành hư ảo.
Hai ta đã không có duyên bước tiếp với nhau.
Tấm chân tình mãi không phai mờ của anh
thông qua sự vĩnh hằng u ám và đáng sợ
quay trở về trái tim em.
Tình yêu đã chết của anh chiến thắng tất cả
chỉ ngoài
tháng năm tình yêu còn sống.
Hoa rơi rồi, người có tình vẫn có thể.
Chậm thôi, chậm thôi.
Em không biết bơi.
Anh biết bơi.
Anh còn muốn thế nào nữa?
Anh còn như vậy là em giận đấy.
Em sợ thật mà.
Đừng rung nữa, đừng rung nữa.
Hôn anh một cái.
Vậy anh qua đây.
Qua đây.
Cẩn thận đấy.
Giống một đôi cánh
khiến em không thể dừng lại, không bay xa.
Trôi nổi trong quá khứ.
Anh không từ mà biệt
cho dù là nghĩ cho em.
Tình yêu thương đau khổ như vậy
sao em có thể bay lượn được?
Mặc vào sự đau thương ấm áp nhất
trồng một tầng hi vọng.
Hạnh phúc sẽ luôn ở bên cạnh em.
Rực rỡ như ánh sáng mặt trời.
Trong biển người mênh mông
đã từng chạm trán nhau như vậy.
Là sóng gió
sẽ còn nổi lên trong lòng của chúng ta.
Đi theo tôi.
Căn nhà này đây.
Tôi nói còn một lúc nữa
mới đến giờ Lãnh Thị dùng trà chiều.
Anh hẹn sớm như vậy
chỉ để ăn cơm thôi sao?
Xin chào.
- Mời. | - Cảm ơn.
Nước Anh ngoài cá chiên và khoai tây chiên
còn gì ngon nữa không?
Rất nhiều
giống như khoai tây.
Nhà hàng này
có một món đặc biệt,
tên khoai tây Jacket.
Anh có muốn thử không?
Vậy thì thử đi.
Một lát cô theo tôi tham dự
buổi tiệc cá nhân kia
mà mặc bộ này sao?
Sao vậy?
Không nghiêm túc sao?
Tôi cảm thấy có thể mặc đẹp hơn.
Tôi đi làm việc,
thế thì sẽ thể hiện sự chuyên nghiệp.
Nhưng khác nhau.
Vì cô đi theo tôi.
- Chào. | - Chào.
- Đưa cho anh ấy. | - Mời dùng.
- Mời dùng. | -Cảm ơn.
- Được. | - Mời dùng.
Cảm ơn.
Anh có biết tại sao món này tên
khoai tây Jacket không?
Anh xem vỏ ngoài của nó
được nướng lên,
dáng vẻ khi bẻ lớp ngoài đi
có giống như mặc áo khoác không?
Không giống cái của cô lắm.
Bên trong thì có thể
có các loại nhân khác nhau,
như là phô mai hay là đậu,
cũng có khi là thịt bò thịt dê.
Có ngon không?
Ai bảo Anh
chỉ có cá nướng và khoai tây chiên chứ?
Anh còn có cô mà.
Bộ này đi.
Vâng.
Thật ra
tôi cảm thấy trợ lý
thì nên có dáng vẻ của một người trợ lý.
Tôi mặc bộ đồ lúc nãy của mình
cũng được lắm.
Nhưng cô là trợ lý của tôi.
Cô ra ngoài với tôi
có phải nên
ăn mặc ra dáng chút không?
Vậy được thôi.
Cái này rất đẹp.
Cái này rất thích hợp với cô.
Cái này là...
Tiền trang phục của công ty chúng ta có hạn.
Cái này thôi bỏ đi.
Cho nên anh nói
cái này cũng là từ tiền trang phục mà ra sao?
Bằng không thì sao?
Cảm ơn.
Không sao đâu.
Vậy chúng ta đi thôi.
Cô Ôn.
Chúng ta qua kia ngồi một lát đi.
- Thiệt là ngại quá. | - Mời bên này.
Mời.
Tôi giới thiệu với mọi người một lát,
vị này là cô Ôn.
Chào cô, mời ngồi.
Đúng rồi, lần này
sao không gặp bà Vương vậy?
Tôi nghe nói giáo sư Vương ông ấy muốn từ chức,
đương nhiên sẽ không tới đây rồi.
Giáo sư Vương là người nghiên cứu
nòng cốt của Alpha đó.
Alpha này
sao có thể cho ông ấy đi chứ.
Ai mà biết chứ.
Nào, uống trà, uống trà đi.
Được.
Thiệt là ngại quá.
Mọi người trò chuyện đi.
Thiệt là ngại quá,
tôi xin phép chút.
Alo.
Alo, ông chủ, không hay rồi.
Người nghiên cứu nòng cốt của Alpha,
giáo sư Vương từ chức rồi.
Anh chắc chắn chứ?
Tôi chắc chắn.
Được, tôi biết rồi.
Ông Lãnh!
Có thể vào trong nói chuyện không?
Nào, xin mời.
Cô đang tránh tôi sao?
Hay là đang tránh Chu Lâm Lộ?
Tôi chẳng tránh ai cả.
Tôi chỉ tìm nơi an tĩnh thôi.
Muốn an tĩnh như vậy sao?
Tôi dẫn cô đến một nơi.
Đi đâu hả?
Tiểu Lộ tổng có gì mà gấp vậy?
Anh muốn nói với tôi chuyện gì?
Hôm nay tôi không muốn làm mất hứng của ông.
Nhưng có một chuyện,
tôi nhất định phải tự hỏi rõ.
Đoàn đội kỹ thuật A Nhĩ Pháp,
nhân vật chủ chốt là giáo sư Vương,
đi đâu rồi?
Câu hỏi này tôi không thể trả lời cậu.
Đi đâu,
chuyện Vương giáo sư
là tự do cá nhân ông ấy.
Chỉ cần ông ấy không đến Đại Trung,
hay bất kỳ công ty cạnh tranh nào,
làm việc cấm phải làm,
vậy thì không làm trái điều khoản cạnh tranh rồi.
Về điểm này,
cậu phải rõ nhất mới phải.
Che giấu tin tức mấu chốt, đây là lừa gạt.
Điểm này ông hẳn cũng rõ.
Cho dù Vương giáo sư
đi hay ở,
độc quyền ông ấy để lại,
còn có quyền sở hữu tri thức lần này,
đều là thuộc về Đại trung mà.
Tôi không nhường cậu vốn đầu tư,
mua công ty rỗng vỏ,
nào có gian lận kinh doanh chứ,
không có đạo đức ở đâu?
Có muốn lên trên xem không?
Mau cho bạn gái bong bóng đi.
Cô ấy rất đẹp
rất đáng yêu.
Cảm ơn, cảm ơn.
Cô biết có một cách nói khác
về bong bóng không?
Cho dù nó bay cao thế nào
bay xa thế nào
chỉ cần dây trong tay cô
thì nó sẽ mãi mãi ở bên cạnh cô.
Cô đến nước Anh bao nhiêu năm nay
lên đây bao nhiêu lần rồi?
Chưa lên lần nào.
Đây là lần đầu tiên.
Trước đây chỉ có thể đứng ở xa xa
nhìn vào nơi này.
Thực ra tôi cũng giống cô
đến nước Anh bao nhiêu lần rồi
đây là lần đầu tiên tôi lên.
Qua đây xem đi.
Đây là cái gì?
Tôi thấy cái này
rất hợp với quần áo của cô
liền mua về tặng cho cô.
Chẳng phải Chiếm tổng nói
phí mua sắm có hạn sao?
Điều quan trọng là
không thể ảnh hưởng đến phẩm vị của tôi được.
Đeo lên đi.
Cảm ơn.
Kì nghỉ sắp kết thúc rồi
cô có gì hối tiếc không?
Có thể dành ra nửa ngày
ra ngoài đi dạo như vậy
còn lừa được một món quà
tôi đã rất thỏa mãn rồi.
Cô có thể nói với tôi
bảy năm
cô ở nước Anh
sống thế nào không?
Việc quan trọng có ý nghĩa
tôi đã nói với anh rồi.
Còn lại
không quan trọng như vậy nữa.
Có lúc
có một số việc quên đi mới tốt.
Quên rồi
mới có thể thực sự làm lại từ đầu.
Nên mới nói
từ ngày chúng ta biết nhau
đến ngày chúng ta hẹn hò
còn cả cái ngày chúng ta lần đầu hôn nhau
và cả mỗi ngày sau đó
cô đều quên rồi
đúng không?
Tôi không quên.